My neighbor totoro dubbing by disney dakota and elle. Phil hartman in kiki, the leads in castle, and san and jigo in mononoke, i was a little unsure about keaton portraying the titular character, a literally pigheaded pilot who makes a living as a bounty hunter. My neighbor totoro dubbing by disney dakota and elle fanning. For years, hayao miyazakis beloved feature my neighbor totoro was available only in a panandscan transfer with an adequate but undistinguished english translation and dub. Tonari no totoro my neighbor totoro piano solo version by erik tjahja by erik tjahja. Next up is a six minute video focusing on the process behind disney s new dub track for my neighbor totoro. This dvd release is the first version of the film in the united states to include both japanese and english language tracks. My neighbor totoro is a 1988 japanese animated fantasy film written and directed by hayao miyazaki and produced by studio. My neighbor totoro simple english wikipedia, the free. The english subtitles on this release version are timed to the english dub track, not to the japanese track. When satsuki and her sister mei move with their father to a new home in the countryside, they find country life is not as simple as. As is the case with disney s other english dubs of miyazaki films, the disney version of totoro features a starheavy cast, including dakota and elle fanning as satsuki and mei, timothy daly as mr. In the old dub, the mysterious little black creatures who inhabit.
Watch my neighbor totoro add to watchlist my neighbor totoro also known as tonari no totoro is an animated classic directed and written by hayao miyazaki for release in april 1988. I frankly didnt understand why disney did a new dub for the film but its their money at any rate. Disney is working its way through the studio ghibli titles and has released most of them on dvd, but a bluray release for this particular film is likely one or two years away. My neighbor totoro ending song disney mp3 high quality download at musiceel. This list only includes releases that are distributed by disney.
If you like my neighbor totoro english dubbed torrent, you may also like uk hiphop that blends the nimble rhyme style of grime with the wooziness of trap music to bracing effect. Mi vecino totoro my neighbor totoro by hayao miyazaki. The first ghibli film i ever saw as a child was the original dub of totoro. Streaming my neighbor totoro fox dub english dubbed in hd. But little known to many fans, my neighbor totoro actually had two different versions of the popular english dubbed film, one by fox studios and another through disney. While i vastly prefer the disney dubs for kiki and laputa, totoro is 100% better in its original english form. Reviews that talk about it being cut are referring to the older nolonger sold fox version. Musiceel download my neighbor totoro ending song disney mp3 music.
Disneys english language version premiered on october 23, 2005. Studio ghibli collection my neighbor totoro madman. To their delight, they discover that their new neighbor is totoro, a mysterious forest spirit who can only be seen by children. Where to watch my neighbor totoro english dubbed inti. Little do many western fans realize that two versions of the english dubbed movie exist.
From the legendary studio ghibli, creators of spirited away and ponyo, and academy awardwinning director hayao miyazaki, comes a classic tale of magic and adventure for the whole family. List studio ghiblimiyazaki films and whether the sub or. Unlike typical disney films, the childrens antics never seem contrived or fall into a battleagainstadults storyline. My neighbor totoro 1993 movie behind the voice actors. Reading more about it though, i see that its been dubbed twice. My neighbor totoro is a heartwarming, sentimental masterpiece that captures the simple grace of childhood. As is the case with disneys other english dubs of miyazaki films, the disney version of totoro features a starheavy cast, including dakota and elle fanning as satsuki and mei, timothy daly as mr.
Those who are familiar with miyazakis other childrens tales like spirited away and kikis delivery service already know that miyazaki is capable of constructing stories that cross all boundaries, regardless of the age or culture of the viewer, miyazaki. The filmwhich stars the voice actors noriko hidaka, chika sakamoto, and hitoshi takagitells the story of the two young daughters satsuki and mei of a. The film won the animage anime grand prix prize and the mainichi film award for best film in 1988. Shop my neighbor totoro bluraydvd 2 discs 1988 at best buy. Desperately seeking my neighbor totoro fox version. Dub by a mile since it features a very jokeresque performance by mark hamill grave of the fireflies. We have 69 myneighbortotoro 1988 anime torrents for you. Heres an overview of my neighbor totoro s main characters and the actors who voiced them both in the original streamline dub and disney s 2005 version. My neighbor totoro was first dubbed and released in the united states in 1993 and then later on dvd in 2002. The filmwhich stars the voice actors noriko hidaka, chika sakamoto, and hitoshi takagitells the story of the two young daughters satsuki and mei of a professor and their. The features of totoro and the cat bus are rendered lovingly, and the family is. Once there, he becomes inextricably entangled in a bitter battle that matches lady eboshi and a proud clan of humans against the forests animal gods, who are led by the brave.
Patrick harlan, jal dub even as someone who doesnt really mind some of the more controversial casting choices of disney s other dubs e. Or browse results titled contact gentthrogsembflin. To their delight, they discover that their new neighbor is totoro, a mysterious. My neighbor totoro english dub full movie online free. Denbusakura denbu my neighbor totoro a to z ghibli. Since the two tracks are quite different, there are times when the english dubtitles will not be in sync with the japanese tracks. Top and best animated movie for kids my neighbor totoro.
Im desperately trying to track down a free or affordable way to watch the original english dub of my neighbor totoro the fox version. My neighbor totoro bluraydvd 2 discs 1988 best buy. Dub by far, but its only on the earlier release, the. My neighbor totoro will be the next film of his i see. The film was critically acclaimed and has amassed a worldwide cult following in the years after its release. The film was rereleased by disney on march 7, 2006. Disney presents a studio ghibli film about the magic of friendship and. In 2005, disney released a brandnew english dub of my neighbor totoro featuring a higher profile voice cast than streamlines dub. Find low everyday prices and buy online for delivery or instore pickup. Everything i can find online seems like its disney dubbed. My neighbor totoro dubbed 2018 movie download torrent 12 seeds 48 peers sahin events and gkids are pleased to celebrate the 30th anniversary of my neighbour totoro torrent english dub favorite classical hijao mijazais neighbor, tottori, with a worldwide movie theater in three north of special event on september 30, october 1 in studio ghibli. My neighbor totoro english dub full movie online free watch my neighbor totoro fox dub english dubbed online for free in high quality. My neighbor totoro by hayao miyazaki hayao miyazaki, dakota. Transcript by bill pellowe of the english version of the video.
Suzuki, the producer of ghibli, other companies such as fox and timewarner contacted tokuma, but disney was the only company willing to agree to this condition, and that was the main reason why tokuma chose disney as a partner. I just watched spirited away for the first time yesterday and absolutely adored it. My neighbor totoro english trailer 1988 by dontserve9s. My neighbor totoro 1988 cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Photos of the my neighbor totoro movie voice actors. When foxs distribution rights expired in 2004, disney was able to add the film to the rest of their acquired library of studio ghibli. Even the disney movies are not so charming than this movie. With hitoshi takagi, noriko hidaka, chika sakamoto, shigesato itoi. My neighbor totoro embraces the creativity inherent in a little girls play time, while honoring it with the subtle details of a dramatic work. My neighbor totoro, written and directed by hayao miyazaki. This 2010 special edition marks the third dvd release for my neighbor totoro. Ill give disney a lot of credit here, they do an excellent job finding appropriate voice actors to play each part, and do a great job synching the dialouge to the characters mouth movements.
Heres the original english dub of the movies opening for everyone to enjoy. My neighbor totoro ending song fox version lyrics duration. This dvd release is the first version of the film in the united states to include both japanese and. Ive read lots of conflicting viewpoints on this, some saying that the. When two girls move to the country to be near their ailing mother, they have adventures with the wondrous forest spirits who live nearby. Fox released a panandscan disc back in 2002 featuring streamline pictures english dub released to us theaters in 1993 by troma. This new dub features dakota fanning and her reallife sister elle as satsuki and mei. Back in the late 1980s, sometime after my neighbor totoro made its first japanese premiere in 1988, streamline pictures carl macek who was dissastisfied by the quickanddirty disaster that was the jalproduced dub of castle in the sky which disney nonetheless redubbed for its recent release was commissioned to produce the version that many viewers were introduced to regarding this film. After the rights to the dub expired in 2004, walt disney home entertainment rereleased the movie on dvd on march 7, 2006 with disney s newly produced english dub and the original.
Download tonari no tororo my neighbor totoro 1998 dual audio english japanese or watch online in 1080p or 720p bluray with eng subs. When trouble occurs, their new friends will help them rediscover. The english audio contains the original streamline english dub. A recording of the streamlinefox dub of my neighbor totoro from a laserdisc via a pioneer cldv2400. Oct 02, 2012 heres the original english dub of the movies opening for everyone to enjoy. So naturally, i now want to see some of hayao miyazakis other work. My neighbor totoro english dub full movie download. Even though the hong kong releases are distributed by intercontinental video disney s hong kong distributor and released under the ghibli ga ippai collection, they arent branded as disney or mention them on the back of the packaging and so arent on this page. In the alternate 2005 disney version of my neighbor totoro the fox studios voice actors and actress including cheryl. Follow the adventures of satsuki and her fouryearold sister mei when they move into a new home in the countryside. For years, hayao miyazakis beloved feature my neighbor totoro was available. My neighbor totoro free download english hd dvdrip. In 1993, fox video released the streamline pictures dub of my neighbor totoro on vhs and laserdisc in the united states and was later released to dvd in 2002.
And on a moonlit night, he plays a magic flute in the sky. Ive seen both the disney and troma filmscarl maceksupervised english dubs of my neighbor totoro. My neighbor totoro is an absolutely wonderful story, crafted by one of the best animation directors alive today. This is a transcript of the 1998 english dub of totoro, and differs from the 2006 rerelease by walt disney pictures. Tonari no totoro is a 1988 japanese animated fantasy film written and directed by hayao miyazaki and animated by studio ghibli for tokuma shoten. The other release is a repackaged one that was put out at the same time miyazakis ponyo was released. The original english dub is done by fox studios and i have a friend that says that one is better.
My neighbour totoro torrent english dub im desperately trying to track down a free or affordable way to watch the original english dub of my neighbor totoro the fox version. My neighbor totoro stroll original fox dub youtube. Watch my neighbor totoro online full movie from 1988 yidio. The story focuses on the lives of two young sisters, satsuki and mei, who move with their father in a rural village to live closer to the mother of the girl child, hospitalized. Ok, now ive seen alot of copies of the disney version floating around, but whoever sings that is just bad. You only see him when your very young, a magical adventure for you. Regretably, when disney unleashed their version, many, many, many fans of the old dub napalmed it from the start. Walt disney rereleased the movie in 2006 with another dub cast and this version of the movie was released in australia and in the united kingdom as well.
Dub sub are equal have never seen the streamline version, this is only for the disney version kikis delivery service. In the alternate 2005 disney version of my neighbor totoro the fox studios voice actors and actress including cheryl chase, lisa michelson have been completely replaced with disney voice actors and actress. My neighbor totoro, known in japan as tonari no totoro, is often regarded as one of the best animated family films of all time. Tonari no totoro, the totoro nextdoor is a 1988 japanese animated fantasy film written and directed by hayao miyazaki and animated by studio ghibli for tokuma shoten. Oh my god is the disney dub ever so much better than the fox one. My neighbor totoro was critically acclaimed and has amassed a. I really want to foxs dub of my neighbor totoro on dvd but i cant have it because there isnt one.
Fox and tromas rights to the movie expired in 2004. Video may be noisy as i didnt try to clean it up in any way. Should i watch the fox or disney version of my neighbor. Kusakabe, pat carroll as granny, lea salonga as mrs. Download myneighbortotoro 1988 torrent at torrentfunk. In 2004, disney produced an all new english dub of the movie to be released after the rights to the. One made by fox studios and the other through disney. Dont confuse this disney version of totoro with an older pan and scan version that was originally marketed over ten years ago by fox. My neighbor totoro is an amazing cartoon, written and directed by hayao miyazaki and produced by studio ghibli. Apr 04, 2007 my neighbor totoro is an amazing cartoon, written and directed by hayao miyazaki and produced by studio ghibli. The fanning girls in the disney version are definitely better but some translations i liked better in the fox version. When disney acquired the rights for miyazakis movies, however, it was inevitable that totoro was going to receive a new dub, whether fans liked it or not.
I have been actively looking for a copy of the fox 2002 release of this to replace my damaged dvd. My neighbor totoro is a 1988 japanese animated fantasy film written and directed by hayao. Little do many western fans realize that two versions of the english. Princess mononoke inflicted with a deadly curse, a young warrior named ashitaka sets out for the forests of the west in search of the cure that will save his life. My neighbor totoro is presented in its original aspect ratio of 1. In 1993, fox released the first englishlanguage version of my neighbor totoro, produced by john daly and derek gibson the producers of the terminator with coproducer jerry beck. Noriko hidaka and hitoshi takagi in my neighbor totoro 1988 my neighbor totoro.
708 938 535 652 1176 636 1075 212 1331 780 305 329 1278 288 988 1615 1655 1258 150 1066 397 716 169 436 879 1323 1293 489 1174 1314 158 864 429 1013